|
Musiikki CHELSEA HOTEL - EN KONSERTFÖRESTÄLLNING
|
|||||||||||
|
CHELSEA HOTEL - EN KONSERTFÖRESTÄLLNING PÅ SVENSKAChelsea Hotel WE’RE BACK! I mars 2020 återvänder publikfavoriten Chelsea Hotel till Viirus repertoar! I konsertföreställningen syns den här gången Lidia Bäck istället för Emma Klingenberg, men innehållet förblir det samma. FÖRESTÄLLNINGAR PÅ VIIRUS Lördag 21.3.2020 kl. 19:00 / Söndag 22.3.2020 kl. 19:00 Söndag 29.3.2020 kl. 19:00 / Måndag 30.3.2020 kl. 19:00 / Tisdag 31.3.2020 kl. 19:00 TURNÉ 15.4.2020 i Pargas / 21.4.2020 i Mariehamn / 28.4.2020 Tryckeriteatern, Karis / 30.4.2020 Åbo Svenska Teater, Åbo Teater Viirus har skapat en underhållande, förtjusande och musikaliskt högklassig liten konserthelhet som efter några föreställningar på Medelhavsgatan åker ut på turné. Showen passar i många olika slags lokaler och kommer garanterat att bli omtyckt av många. – HBL 6.10.2018 Chelsea Hotel är en konsertföreställning på svenska som består av mestadels nyöversatta sånger av flertalet välkända artister. I konserten medverkar skådespelarna och musikerna Niklas Häggblom, Robert Kock och Lidia Bäck. Föreställningen är en fängslande resa tillbaka till 60- och 70-talets New York och det mytomspunna konstnärstillhållet Chelsea Hotel. Under konserten hör vi musik av bland annat Joni Mitchell, Lou Reed, John Cale, Tom Waits, Jackson Browne, Leonard Cohen och Patti Smith, men nu på svenska. Konserten fångar in de välbekanta sångernas olika stämningar men frigör sig samtidigt från originalen. De tre musikerna arrangerar om och gör egna tolkningar av låtarna som framförs på en mängd olika instrument. De utvalda sångernas musiklyrik är symboliskt laddad och sångerna vibrerande känsliga. Längd Ca 1 h Språk Svenska ***** SUOMEKSI Chelsea Hotel WE’RE BACK! Konserttiesitys Chelsea Hotel palaa Viiruksen ohjelmistoon maaliskuussa 2020. Esityksessä nähdään Niklas Häggblom, Robert Kock ja Lidia Bäck. VIIRUKSESSA Lauantai 21.3.2020 klo 19:00 / Sunnuntai 22.3.2020 klo 19:00 Sunnuntai 29.3.2020 klo 19:00 / Maanantai 30.3.2020 klo 19:00 / Tiistai 31.3.2020 klo 19:00 KIERTUE 15.4.2020 Paraisilla / 21.4.2020 Maarianhaminassa / 28.4.2020 Tryckeriteatern, Karjaalla / 30.4.2020 Åbo Svenska Teater, Turku Teater Viirus har skapat en underhållande, förtjusande och musikaliskt högklassig liten konserthelhet som efter några föreställningar på Medelhavsgatan åker ut på turné. Showen passar i många olika slags lokaler och kommer garanterat att bli omtyckt av många. – HBL 6.10.2018 Chelsea Hotel on ruotsinkielinen konserttiesitys, joka koostuu tunnettujen artistien uudelleenkäännetyistä kappaleista. Lavalla nähdään lukuisista musiikki- ja teatteriesityksistä tunnetut näyttelijä-laulajat Niklas Häggblom, Robert Kock ja Lidia Bäck. Konsertti on valloittava aikamatka 60-ja 70-lukujen New Yorkiin ja sen kuuluisimpaan taideyhteisöön, Chelsea Hotelliin. Eri artistien kappaleet käyvät dialogia keskenään muodostaen kirkkaan kiehtovan kuvan maailmaa mullistaneesta aikakaudesta. Esityksessä kuullaan mm. Joni Mitchellin, Lou Reedin, John Calein, Tom Waitsin, Jackson Brownin, Leonard Cohenin ja Patti Smithin musiikkia. Konserttiesitys tulee tavoittelemaan tunnettujen laulujen sielua ja tunnelmaa, mutta tulkinnat ovat vapaita sovituksia alkuperäisistä. Kolme muusikkoa tulkitsevat laulut omannäköisikseen käyttäen laajaa valikoimaa eri instrumentteja. Esitykseen valikoituneiden kappaleiden lyriikat ovat symbolisesti ladattuja ja laulut värisyttävän tunnerikkaita. Laulunsanojen käännöksissä työryhmä pyrkii säilyttämään alkuperäisten vivahteiden ja viittausten kirjon, mutta ruotsin kieli tuo tulkintaan lumoavan erikoisvivahteensa. Kesto n. 1h Kieli Ruotsi ***** ENGLISH Chelsea Hotel WE’RE BACK! Chelsea Hotel returns to Viirus’ repertoire. Chelsea Hotel is a concert performance in Swedish consisting of newly translated songs from a many well-known artists. On stage we see Niklas Häggblom, Robert Kock and Lidia Bäck. PERFORMANCES AT VIIRUS Saturday 21.3.2020 at 19:00 / Sunday 22.3.2020 at 19:00 Sunday 29.3.2020 at 19:00 / Monday 30.3.2020 at 19:00 / Tuesday 31.3.2020 at 19:00 ON TOUR 15.4.2020 in Pargas / 21.4.2020 in Mariehamn / 28.4.2020 Tryckeriteatern, Karjaa / 30.4.2020 Åbo Svenska Teater, Turku The show is a gripping trip to New York in the 60s and 70s where the different artists songs communicate with each other. Some of the artists include Joni Mitchell, Lou Reed, John Cale, Tom Waits, Jackson Browne, Leonard Cohen and Patti Smith. The three musicians, who are also actors, arrange and interpret the songs on a variety of different instruments, capturing the familiar vibe and feel while not being burdened by the originals. The songs are chosen for their symbolism and with the new translation the work group aims to preserve the originals nuance but in Swedish. Performance duration approximately 1 hour Language Swedish |
|||||||||||
Kommentoi tapahtumaa (0)
