Teatteri ja ooppera BERGMAN IN UGANDA, Espoon Kaupunginteatteri
|
|||||||||||
BERGMAN IN UGANDA, Espoon Kaupunginteatteri Markus ÖhrnBergman in Uganda Esityksellinen elokuvainstallaatio ’Afrikan helmeksi’ kutsutussa Ugandassa on muutaman viime vuoden aikana noussut esiin uudenlainen kansantarinoiden kertoja: veejay. He tekevät työtään tilapäisissä elokuvasaleissa, joita pystytetään slummeihin ja syrjäisiin kyliin. Heidän taiteensa on elokuvien – yleensä Hollywoodin kassamagneettien – kääntäminen, tässä ja nyt, paikalliselle yleisölle. Ruotsalainen taitelija Markus Öhrn (joka parhaiten muistetaan teatteriesityksistä Conte D’Amour 2011 ja We Love Africa and Africa Loves Us 2012) keksi viedä Ingmar Bergmanin elokuvia ugandalaisiin veejay-elokuvateattereihin. Seisten selkä valkokankaaseen, Öhrn kuvasi kertojaa puhumassa elokuvan repliikkejä. Samanaikaisesti veejay tulkitsee Bergmanin töitä keskeisesti leimaavaa, eurooppalaisesta kulttuurista ja elämäntavasta ammentavaa, monisyistä itsetutkiskelua. Kuinka katsoa elokuvaa Naisen naamio – Persona (1966) nykypäivän hökkelikylässä Kampalassa? Ironialla leikitellen Markus Öhrn näyttää eurooppalaiselle katsojalle, kuinka afrikkalainen katsoja häntä katsoo. Hämmentävä roolien vaihtuminen johdattelee meidät oman perspektiivimme pohdintaan. Ensiesitys toukokuussa 2014 Kunstenfestivaldesarts, Brysseli. Yhteistyössä Espoo Ciné -elokuvajuhlien kanssa. TAITEELLINEN RYHMÄ Konsepti, kuvaus & leikkaus Markus Öhrn Elokuvana nähdään Ingmar Bergmanin elokuva Naisen naamio - Persona (1966) Kertoja VJ HD www.espoonteatteri.fi |
|||||||||||