|
Teatteri ja ooppera RIKOS JA RANGAISTUS
|
|||||||||||
|
RIKOS JA RANGAISTUS Q-teatteriRikos ja rangaistus Alkuperäisteos Fjodor Dostojevski Suomennos Olli Kuukasjärvi Sovitus ja ohjaus Esa-Matti Smolander Vimmainen näyttämötulkinta maailmankirjallisuuden suurimmasta rikoskertomuksesta. On historian kuumin kesä ja kesän kuumin päivä. Nuori teatteriopiskelija Raskolnikov oli kotiseudullaan erityislahjakkuus, mutta Helsingissä kaikki on mennyt päin helvettiä. Menestystarina on muuttunut syöksykierteeksi. Mutta ei hätää! Raskolnikovilla on suunnitelma – ja kirves. Ahtaalla oleminen, rakkaus, pakkomielteet, ääriajattelu ja moraalin kysymykset törmäävät riemukkaan teatterileikin keinoin – huikean näyttelijänelikon esittämänä. Lämmin karnevalismi kohtaa Esa-Matti Smolanderin tulkinnassa ihmisyyden pimeät puolet, kun Dostojevskin ihminen heitetään tämän päivän Helsinkiin. ”Q-teatterin näyttelijät häikäisevät yhteispelillään.” Lauri Meri, Helsingin Sanomat *** Q-teatteri Crime and Punishment Based on the novel by Fyodor Dostoevsky Finnish translation by Olli Kuukasjärvi Adapted and directed by Esa-Matti Smolander Literature’s greatest crime story takes the stage in a furious frenzy. It’s the hottest day of the hottest summer in history. Young theatre student Raskolnikov was a hometown prodigy, but everything’s gone to hell in Helsinki. A sure path to success has turned into a nightmare alley. But don’t worry! There’s a way out – and an axe. Dire straits, love, obsession, radical thinking and moral dilemmas crash into each other in this theatrical merry-go-round featuring a phenomenal fourpiece. Dramatist Esa-Matti Smolander drops a Dostoevsky character into today’s capital city of Finland, showing the cold, dark side of humanity in a warm carnival of light. ”Q-teatteri’s actors dazzle with their teamwork.” Lauri Meri, Helsingin Sanomat |
|||||||||||
